Włoskie „brylanty” kultury

Brylanty są najczęściej, jak wiadomo, niewielkie, ale nader cenne (i nieważne, czyimi są przyjaciółmi). Ich nazwa, nota bene, pochodzi akurat z języka włoskiego. Czasownik brillare niesie znaczenie: „błyszczeć”. Dla mnie małe włoskie miasteczka są jak brylanty szlachetnego szlifu. Mimo ich maleńkości nie tylko są symbolicznymi dziedzicami odległych epok i cywilizacji, sięgających prehistorii, ale mają w … Czytaj dalej Włoskie „brylanty” kultury

Perypetie z miłością

Była tu już mowa o miłości. Dotyczyła nieśmiertelnej miłości Julii i Romea (damy przodem, nie zaś jak chce seksistowski Szekspir). Tę za w pełni szczęśliwą trudno uznać. A inne jej, włoskie przykłady? Oto, pośrodku Włoch, w prowincji Terni, w mitycznych czasach pewna nimfa o imieniu Nera (Czarna) zakochała się z wzajemnością w Velino, młodym pasterzu. … Czytaj dalej Perypetie z miłością

Łza z nad planety

Świat nasz cały, a więc także niezrównaną Italię, zdalnie utrzymują przy życiu kosmiczne potęgi, wysyłając, szczęśliwie dla nas ludzi tylko niekiedy, swoich niebiańskich posłańców. Pompatyczna to mowa o meteorytach jako elementach przyrody nieożywionej, które stają się sobą dopiero, kiedy dotkną ziemi. Większość ich pobratymców pozostaje tylko świetlistymi smugami meteorów, spalających się w atmosferze naszej planety. … Czytaj dalej Łza z nad planety

Il Natale – Boże Narodzenie

Celebrowanie Bożego Narodzenia we Włoszech przyjęło różne - tak co do jakości, jak i rozmiarów, formy. Część z form tych jest znana także w innych krajach związanych z chrześcijaństwem, choć niekiedy w różniących się od włoskich „rozmiarach”, część z nich zaś jest specyficznie włoska. W części przypadków bożonarodzeniowe tradycje pochodzą z Włoch właśnie, tam przecież … Czytaj dalej Il Natale – Boże Narodzenie

Ujawnianie-skrywanie

W jednej z włoskich piosenek (prezentowanych - rzecz jasna - w San Remo) pada kobieca obietnica ubrania się na biało-czerwono. W polskie barwy narodowe??? Ależ skąd! To barwy z dawien dawna (przynajmniej w zachodnim świecie) symbolizujące i deklarujące jednoczesną niewinność, czystość i płomienną miłość. Symbolika kolorów i ich społeczne stosowanie bywają uznawane za nader ważne. … Czytaj dalej Ujawnianie-skrywanie